Last Revised on March 29, 2022.
License. Subject to these terms, Company grants you a non-transferable, non-exclusive, revocable, limited license to use and access this website solely for your own personal use. The rights granted to you in these Terms are subject to the following restrictions: (a) you shall not license, sell, rent, lease, transfer, assign, distribute, host, or otherwise commercially exploit this website, whether in whole or in part, or any content displayed on this website; (b) you shall not modify, make derivative works of, disassemble, reverse compile or reverse engineer any part of this website; (c) you shall not access this website in order to build a similar or competitive website, product, or service; and (d) except as expressly stated herein, no part of this website may be copied, reproduced, distributed, republished, downloaded, displayed, posted or transmitted in any form or by any means. Unless otherwise indicated, any future release, update, or other addition to functionality of this website shall be subject to these Terms. All copyright and other proprietary notices on this website (or on any content displayed on this website) must be retained on all copies thereof.
Ownership. Excluding any content that you may provide, you acknowledge that all the intellectual property rights, including copyrights, patents, trademarks, and trade secrets, in this website and its content are owned by Company or Company’s suppliers. Neither these Terms (nor your access to this website) transfers to you or any third party any rights, title or interest in or to such intellectual property rights, except for the limited access rights expressly set forth herein. Company and its suppliers reserve all rights not granted in these terms. There are no implied licenses granted under these terms.
Acceptable Use. You agree not to use this website to collect, upload, transmit, display, or distribute anything (i) that violates any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; (ii) that is unlawful, harassing, abusive, tortious, threatening, harmful, invasive of another’s privacy, vulgar, defamatory, false, intentionally misleading, trade libelous, pornographic, obscene, patently offensive, promotes racism, bigotry, hatred, or physical harm of any kind against any group or individual or is otherwise objectionable; (iii) that is harmful to minors in any way; or (iv) that is in violation of any law, regulation, or obligations or restrictions imposed by any third party.
In addition, you agree not to: (i) upload, transmit, or distribute to or through this website any computer viruses, worms, or any software intended to damage or alter a computer system or data; (ii) send through this website unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of duplicative or unsolicited messages, whether commercial or otherwise; (iii) use this website to harvest, collect, gather or assemble information or data regarding other users, including e-mail addresses, without their consent; (iv) interfere with, disrupt, or create an undue burden on servers or networks connected to this website, or violate the regulations, policies or procedures of such networks; (v) attempt to gain unauthorized access to this website (or to other computer systems or networks connected to or used together with this website), whether through password mining or any other means; (vi) harass or interfere with any other user’s use and enjoyment of this website; or (vi) use software or automated agents or scripts to generate automated searches, requests, or queries to (or to strip, scrape, or mine data from) this website.
Third-Party Links & Ads. This website may contain links to third-party websites and services and may display advertisements for third parties (collectively, “Third-Party Links”). Such Third-Party Links are not under the control of Company, and Company is not responsible for any Third-Party Links. Company provides access to these Third-Party Links only as a convenience to you, and does not review, approve, monitor, endorse, warrant, or make any representations with respect to Third-Party Links. You use all Third-Party Links at your own risk and should apply a suitable level of caution and discretion in doing so. When you click on any of the Third-Party Links, the applicable third party’s terms and policies apply, including the third party’s privacy and data gathering practices. You should make whatever investigation you feel necessary or appropriate before proceeding with any transaction in connection with such Third-Party Links.
Indemnification. You agree to indemnify and hold Company (and its officers, employees, and agents) harmless, including costs and attorneys’ fees, from any claim or demand made by any third party due to or arising out of (a) your use of this website, (b) your violation of these terms or (c) your violation of applicable laws or regulations. Company reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate with our defense of these claims. You agree not to settle any matter without the prior written consent of Company. Company will use reasonable efforts to notify you of any such claim, action or proceeding upon becoming aware of it.
DISCLAIMERS. THIS WEBSITE IS PROVIDED ON AN “AS-IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS, AND COMPANY (AND OUR SUPPLIERS) EXPRESSLY DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, INCLUDING ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, ACCURACY, OR NON-INFRINGEMENT. WE (AND OUR SUPPLIERS) MAKE NO WARRANTY THAT THIS WEBSITE WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, WILL BE AVAILABLE ON AN UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS, OR WILL BE ACCURATE, RELIABLE, FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE, COMPLETE, LEGAL, OR SAFE. IF APPLICABLE LAW REQUIRES ANY WARRANTIES WITH RESPECT TO THIS WEBSITE, ALL SUCH WARRANTIES ARE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) DAYS FROM THE DATE OF FIRST USE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION ON LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL COMPANY (OR OUR SUPPLIERS) BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOST PROFITS, LOST DATA, COSTS OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE PRODUCTS, OR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, INCIDENTAL, SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR RELATING TO THESE TERMS OR YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS WEBSITE, EVEN IF COMPANY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ACCESS TO, AND USE OF, THIS WEBSITE IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR DEVICE OR COMPUTER SYSTEM, OR LOSS OF DATA RESULTING THEREFROM.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, OUR LIABILITY TO YOU FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT (FOR ANY CAUSE WHATSOEVER AND REGARDLESS OF THE FORM OF THE ACTION), WILL AT ALL TIMES BE LIMITED TO A MAXIMUM OF SEVENTY FIVE US DOLLARS (U.S. $75). THE EXISTENCE OF MORE THAN ONE CLAIM WILL NOT ENLARGE THIS LIMIT. YOU AGREE THAT OUR SUPPLIERS WILL HAVE NO LIABILITY OF ANY KIND ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
Governing Law and Choice of Forum. These terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Panama, Republic of Panama, without regard to the conflicts of law rules thereof. Any claim or dispute arising in connection with these terms shall be resolved exclusively in appropriate courts situated within Panama, Republic of Panama. To the maximum extent permitted by law, you hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts and waive any objections to the jurisdiction or venue of such courts.
DMCA Notice. If you believe that your intellectual property rights have been infringed, please provide Ovation Americas, S.A., with written notice of same with the following information:
- A physical or electronic signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
- A description of the copyrighted work that you claim has been infringed upon;
- A description of where the material that you claim is infringing is located on the site;
- Your address, telephone number, and e-mail address;
- A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
- A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Ovation Americas will respond quickly to resolve any such notices. Notices should be delivered to our Agent for Notices of Infringement Claims:
Ovation Americas, S.A.
P.H. TOC Ocean Two Properties
Office Tower, 2nd Floor
Calle Punta Colón,
Punta Pacífica, Panama City